大家都知道目前翻译市场中英语资料的翻译占了大部分，由于市场上的英语价格实在太低了，导致有些老师忍不住想问，学英语这个实在太不值了，还不如学小语种了。那么，翻译市场中，真实的小语种翻译的价格通常怎么样？是不是英语的好几倍？

其实这个小语种的概念也分有好几种的，相比起英语，德语，法语，西班牙语，阿语，日语，韩语，俄语属于小语种吧，比起西班牙语，泰语，越南语这些算是小语种吧，但是行业内真不这么认为，这几个语言由于在翻译市场上经常见到，所以早就被默认算是比较大的语言了。而且以上这些提到的语言，由于翻译众多，翻译的市场价格也不算太高，虽然看起来比英语贵多了，但是比起令人羡慕的英语翻译量，其他语言的翻译其实并没有感觉的因为价格不同带来很多的优越感~

所以目前翻译市场上这些常见语言跟英语翻译的价格相差不会太大，一般多个几十块，最多也是2-3倍最多了。

所以说到真正的小语种，大家默认的，是像孟加拉语，尼泊尔语，泰米尔语，挪威语，塞尔维亚语，斐济语，汤加语，斯洛伐克语这种听起来耳目一新的语言，那么翻译市场上，这种语言翻译的价格确实是高，价位是英语日语这些语言的好3-4倍，甚至有的时候，6-7倍都不止，为什么？因为这种语言确实是极少人去学，并且是可以学得好到可以做好翻译工作的程度，极少人走的路，往往会有不太一样的收获。

大语言翻译量大，价格低；小语言翻译量小，价格高，所以其实无论选择什么，我们都会觉得有点小小遗憾，也会觉得有所值得，拼机遇和心态啦。