官网本地化翻译就是将企业的官网以另一种语言来表现企业的文化、产品、营销等情况的翻译。国内所有出海的企业，第一步就是要做好网站的本地化翻译，所以官网的翻译质量非常重要，代表的是企业的精神面貌，有如店铺的门面。那么，官网翻译如此重要，官网本地化翻译的价格怎么样计算呢？

官网的翻译讲究专业、准确、地道，对翻译水平要求非常高，通常可以做官网翻译的译员至少要有8年以上的翻译经验，同时必须具备对应行业的专业背景，就算达到以上的两个条件，翻译前还必须先了解该公司的经营概况、文化背景，通过与客户交流沟通，搜集相关参考资料反复研习琢磨才可以输出高质量译文。另外，审校润色也很重要，所以我们在给客户做官网翻译的方案时，一般提供资深翻译+国内高级审校、国内资深翻译+母语审校两个方案，所以价格上以中译英为例，价格在200-450元每千中文字符数之间，具体会根据客户翻译的语种、官网的范围、要求完成的时间进行调整。

以上是海纳百川翻译关于官网翻译报价的介绍，如果您企业需要出海去，需要做官网的本地化，您可以：

1、 整理好官网需要翻译的内容

2、 联系我们，告知翻译的目标语和用稿时间，选择适合自己的翻译方案

3、 整理企业所有可参考的文件发予我们作为研习

4、 与我们签署合同，翻译放心交给我们

5、 与我们保持交流，合作愉快

期待您的来电！

海纳百川·译无止境

业务服务热线：18924084053 18819161178 

资料笔译/陪同翻译/商务谈判翻译/同传翻译/展会翻译/速记/排版

医药翻译/医疗翻译/出海本地化翻译/法律金融翻译/工程翻译/电力电气翻译/化工全行业翻译

北京翻译/上海翻译/西安翻译/广州翻译/深圳翻译/杭州翻译/长沙翻译/成都翻译/佛山翻译/珠海翻译/东莞翻译